هل يمكنك التقاعد في الإمارات كمقيم أجنبي؟ شروط التأشيرة والتكاليف 2026

نعم، يمكنك التقاعد في الإمارات كمقيم أجنبي. تمنح تأشيرة التقاعد الإماراتية للمقيمين وغير المقيمين ممن بلغوا 55 عاماً فأكثر إقامة لمدة 5 سنوات قابلة للتجديد، بشرط استيفاء شرط مالي، لكن الشرط يختلف بحسب مكان التقديم. هناك مساران منفصلان: البرنامج الاتحادي الذي تديره الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية (ICP)، وبرنامج "تقاعد في دبي" الخاص بدبي الذي تديره الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب (GDRFA). يشترك المساران في شرط العمر لكنهما يضعان اختبارات مالية مختلفة، وقد يكون اختيار المسار الصحيح هو الفارق بين التأهل وعدمه. قبل استحداث هذه التأشيرة كانت إقامة الوافد مرتبطة بالعمل، فكان التقاعد يعني المغادرة. تغير ذلك الآن، لكن العتبة المالية حقيقية، والتكاليف الجارية، وخصوصاً التأمين الصحي، تستحق اهتماماً لا يقل عن التأشيرة نفسها.

ما هي تأشيرة التقاعد في الإمارات؟

تأشيرة التقاعد هي إقامة لمدة 5 سنوات قابلة للتجديد لمن بلغ 55 عاماً ويستطيع إعالة نفسه مالياً. وما يسميه معظم الناس "تأشيرة التقاعد الإماراتية" هو في الواقع برنامجان متوازيان:

البرنامج الاتحادي، ويصدر عبر الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP). هذا هو مسار الدولة عموماً، ويشترط خبرة عمل لا تقل عن 15 عاماً داخل الدولة أو خارجها، إضافة إلى شرطي العمر والمال.
برنامج "تقاعد في دبي"، ويصدر عبر الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي (GDRFA). هذا برنامج دبي الخاص، وهو مفتوح للمتقدمين من خارج الدولة وكذلك للمقيمين الحاليين، ويقدم مسارات مالية أكثر مرونة من القواعد الاتحادية.

ما هي الشروط في 2026؟

يجب أن تكون بعمر 55 عاماً فأكثر في المسارين، ويشير كلا المسارين إلى حد أدنى من خبرة العمل قدره 15 عاماً. أما الاختلاف الحقيقي بين المسارين فهو في الاختبار المالي. تغيرت العتبات أكثر من مرة منذ إطلاق البرنامج في 2020، لذا اعتبر هذه الأرقام كما هي في 2026 وتأكد من ICP أو GDRFA قبل التقديم.

البرنامج الاتحادي (ICP): يجب استيفاء أحد هذين الشرطين.

المسار	الشرط (كما في 2026)	ملاحظات
العقار + المدخرات	عقار بقيمة 1,000,000 درهم أو أكثر مع مدخرات لا تقل عن 1,000,000 درهم	الشرطان مطلوبان معاً وفق القواعد الاتحادية؛ هذا شرطٌ تنظيميٌّ مركب يتطلب استيفاء كلا العنصرين معاً
الدخل	180,000 درهم سنوياً (15,000 درهم شهرياً)	من داخل الدولة أو خارجها؛ تقبل كشوف المعاشات ودخل الاستثمار. وإذا كان التقديم عبر دبي يرتفع حد الدخل إلى 240,000 درهم سنوياً

برنامج "تقاعد في دبي" (GDRFA): يكفي استيفاء أي مسار من هذه المسارات الأربعة.

المسار	الشرط (كما في 2026)	ملاحظات
المدخرات	1,000,000 درهم في وديعة ثابتة لدى بنك إماراتي	تجمد عادة لمدة لا تقل عن سنتين
العقار	عقار في دبي بقيمة 1,000,000 درهم أو أكثر	مدفوع بالكامل مع سند ملكية مكتمل؛ لا يقبل العقار على الخارطة
الدخل	240,000 درهم سنوياً (20,000 درهم شهرياً)	من داخل الدولة أو خارجها
المزيج	عقار بقيمة 500,000 درهم مع وديعة ثابتة بقيمة 500,000 درهم	إجمالي مليون درهم بين الاثنين؛ وهو مسار خاص ببرنامج دبي

الخلاصة العملية: إذا كانت ثروتك متركزة في أصل واحد، كشقة مدفوعة بالكامل بمليون درهم مع مدخرات نقدية متواضعة، فقد يؤهلك برنامج دبي حيث لا تؤهلك القواعد الاتحادية، لأن دبي تعتبر العقار وحده مساراً كافياً بينما يتطلب الشرط الاتحادي العقار والمدخرات معاً. فإذا كنت قريباً من إحدى العتبات، فمن المفيد التحقق من الإمارة والقناة الأنسب لتوزيع أصولك.

كم تكلف تأشيرة التقاعد؟

تبلغ الرسوم الحكومية للطلب نفسه عادة نحو 4,000 إلى 5,500 درهم، تشمل رسوم التأشيرة والفحص الطبي والهوية الإماراتية ورسوم الطباعة والخدمات، مع نحو 800 إلى 1,500 درهم إضافية لأوراق العقار (شهادة التقييم والتحقق من الملكية) إذا استخدمت هذا المسار. وخصص حزمة رسوم مماثلة عن كل معال تكفله. بعد اكتمال المستندات تستغرق المعالجة عادة نحو 7 إلى 14 يوم عمل.

الأرقام الأكبر هي الجارية:

التأمين الصحي إلزامي، وتتوقع دبي وجود تغطية سارية طوال فترة الإقامة. تبدأ الخطط الأساسية المطابقة من بضعة آلاف من الدراهم سنوياً، لكن وثيقة شاملة فعلاً لمن بين 55 و65 عاماً تكلف عادة 10,000 إلى 30,000 درهم سنوياً للشخص، وترتفع مع العمر والتاريخ الطبي.
في مسار المدخرات، يبقى مليون درهم في وديعة ثابتة بعائد بنكي بدلاً من استثماره، وهذه تكلفة فرصة بديلة على مدى تقاعد يمتد لعقود.
التجديد كل 5 سنوات يعني إعادة إثبات الشرط المالي، فيجب أن يدوم رأس مالك أو دخلك.

مثال عملي: زوجان يتقاعدان في دبي عبر مسار المدخرات

لنفترض زوجين بعمر 58 عاماً تأهلا عبر وديعة ثابتة بمليون درهم ويملكان شقتهما بالكامل. ميزانية معقولة ومتواضعة لزوجين متقاعدين في دبي، بلا إيجار ولا رسوم مدرسية، قد تبدو هكذا:

الكهرباء والماء والإنترنت والهاتف: 1,500 درهم
البقالة واحتياجات المنزل: 3,000 درهم
التأمين الصحي لشخصين (القسط السنوي موزعاً شهرياً): 3,500 درهم
المواصلات والمطاعم والسفر والمتفرقات: 5,000 درهم

أي نحو 13,000 درهم شهرياً، أو 156,000 درهم سنوياً، قبل أي إيجار. وعلى مدى تقاعد يمتد 25 عاماً يصبح المجموع 3.9 مليون درهم بقيمة اليوم، ويرفع التضخم الرقم الاسمي أكثر. وديعة بمليون درهم مع مكافأة نهاية خدمة نموذجية لا تقترب من هذا المبلغ وحدها، ولهذا يجب اعتبار الشرط المالي للتأشيرة حداً أدنى وليس دليلاً على قدرتك على التقاعد هنا. ولاحظ أيضاً أن الوديعة غير قابلة للإنفاق ما دامت تضمن تأشيرتك: فهي مجمدة لمدة لا تقل عن سنتين في كل مرة، فيجب أن تأتي نفقات معيشتك من دخل وأصول أخرى. احسب أرقامك في حاسبة فجوة التقاعد لترى العجز والاستثمار الشهري المطلوب لسده.

هل تستطيع تحمل التكلفة فعلاً؟ سؤال الدخل

لا تدفع الإمارات معاشاً حكومياً للوافدين، فمعاشات الهيئة العامة للمعاشات (GPSSA) تغطي مواطني الإمارات ودول الخليج فقط. دخلك التقاعدي هنا هو ما بنيته بنفسك: مكافأة نهاية الخدمة، ورصيد DEWS أو خطط الادخار، والاستثمارات، ودخل العقارات، وأي معاش من بلدك الأم. ومسار الدخل في التأشيرة يجعل الحساب صريحاً: تريد دبي أن ترى دخلاً موثوقاً قدره 20,000 درهم شهرياً، وحتى الحد الاتحادي الأدنى البالغ 15,000 درهم شهرياً يفوق ما تولده معظم مكافآت نهاية الخدمة. تبدو مكافأة نهاية الخدمة كبيرة يوم استلامها لكنها نادراً ما تغطي أكثر من سنة أو سنتين من الإنفاق، كما نوضح في لماذا مكافأة نهاية الخدمة ليست معاشاً. إذا كنت لا تزال تعمل، فالخطوة الأولى الصادقة هي بناء خطة تقاعد خاصة في الإمارات الآن، لا عند سن 54.

ما هي بدائل تأشيرة التقاعد؟

إذا لم تستوف شروط تأشيرة التقاعد، فهناك بديلان شائعان:

الإقامة الذهبية لمدة 10 سنوات عبر عقار بقيمة 2 مليون درهم أو استثمارات مؤهلة أخرى. راجع المتطلبات المالية للإقامة الذهبية.
التقاعد في بلدك الأم أو في وجهة أقل تكلفة مع الاحتفاظ باستثماراتك الإماراتية، وفي هذه الحالة اقرأ ماذا يحدث لرصيد DEWS ومكافأة نهاية الخدمة عند مغادرة الإمارات قبل السفر.

الأسئلة الشائعة

ما المستندات المطلوبة للتقديم؟

لجميع المسارات: جواز سفر صالح لمدة 6 أشهر على الأقل، وصورة شخصية حديثة، وإثبات تأمين صحي يغطي إقامتك في الدولة. ثم مستندات خاصة بكل مسار: رسالة أو كشف بنكي يؤكد الوديعة الثابتة بمليون درهم (مسار المدخرات)، أو سند ملكية مع شهادة تقييم عقاري من الجهة المختصة (مسار العقار)، أو كشوف بنكية ومستندات معاش تثبت الدخل السنوي المطلوب (مسار الدخل).

هل يجب أن أكون مقيماً في الإمارات أصلاً للتقديم؟

لا. برنامج دبي مفتوح للمتقدمين من خارج الدولة وكذلك للمقيمين الحاليين. يقدم غير المقيمين طلباتهم عبر قناة "تقاعد في دبي"، بينما يمكن للمقيمين الحاليين التحول من تأشيرتهم القائمة.

كم يستغرق الطلب؟

بعد اكتمال المستندات، تستغرق المراجعة المبدئية عادةً ما بين 7 إلى 14 يوم عمل، تليها خطوات الفحص الطبي والهوية الإماراتية المعتادة.

هل يمكنني كفالة زوجتي وأولادي على تأشيرة التقاعد؟

نعم. يمكن لحامل تأشيرة التقاعد كفالة الزوج أو الزوجة والمعالين وفق قواعد الإعالة المعتادة، مع رسوم تأشيرة وفحص طبي وهوية لكل معال إضافة إلى تأمين صحي إلزامي خاص به.

هل يدفع المتقاعدون ضرائب في الإمارات؟

لا تفرض الإمارات ضريبة دخل شخصية على الرواتب أو المعاشات أو دخل الاستثمار، ولا ضريبة على سحوبات التقاعد. لكن بلدك الأم قد يفرض ضرائب حسب وضع إقامتك الضريبية هناك، فتحقق من قواعده قبل نقل معاشك.

هل يمكنني العمل بدوام جزئي على تأشيرة التقاعد؟

تأشيرة التقاعد تصريح إقامة وليست تصريح عمل. إذا أردت مواصلة العمل أو العمل الحر فستحتاج عموماً إلى تصريح العمل المناسب أو رخصة عمل حر إلى جانبها.

هل يحتسب العقار على الخارطة في مسار العقار؟

لا. يشترط البرنامج أن يكون العقار مُنجزاً وجاهزاً للسكن مع وجود سند ملكية نهائي، وأن يكون مدفوعاً بالكامل أو تتوفر فيه الملكية الصافية غير المرهونة بالقيمة المطلوبة على الأقل.

ماذا لو انخفض دخلي عن الحد المطلوب؟

تفحص الشروط عند الإصدار وعند التجديد. إذا لم تعد تستوفي أي مسار عند التجديد، فستحتاج إلى التحول إلى نوع تأشيرة آخر، مثل إقامة عقارية، أو المغادرة. احتفظ بهامش فوق الحد الأدنى بدلاً من الوقوف عنده تماماً.

قراءات ذات صلة

المصادر والمراجع

البوابة الرسمية لحكومة الإمارات: إقامة المتقاعدين (u.ae)
دائرة التنمية الاقتصادية في أبوظبي: تأشيرة التقاعد (added.gov.ae)
زوروا دبي: الأسئلة الشائعة عن التقاعد في دبي (visitdubai.com)
زوروا دبي: التقديم على تأشيرة التقاعد (visitdubai.com))

هذا المقال للمعلومات العامة فقط ولا يشكل نصيحة مالية أو استشارة هجرة. تتغير قواعد التأشيرات والعتبات المالية والرسوم باستمرار، فتأكد دائماً من المتطلبات الحالية لدى ICP أو GDRFA دبي قبل التقديم.