قانوني
الشروط والأحكام
سارية من 3 نوفمبر 2026 · الإصدار 1.0
1. الاتفاقية
تشكّل هذه الشروط والأحكام ("الشروط") اتفاقيةً بينك وبين HIMMA COMPUTER SYSTEMS AND SOFTWARE DESIGNING - L.L.C - S.P.C (رخصة تجارية رقم TN-6721792)، وهي شركة مسجّلة في دولة الإمارات العربية المتحدة ("همّة" أو "نحن"). وتسري على همّة للاستثمار عبر himma.ai، والموجزات اليومية والتنبيهات التي نرسلها، وأي صفحات أو رسائل بريد إلكتروني أو تكاملات مرتبطة بها (ويُشار إليها مجتمعةً بـ"الخدمة").
بإنشائك حساباً أو استخدامك الخدمة، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية وإخلاء المسؤولية، وهما جزء من هذه الشروط. إذا لم توافق عليها، فلا تستخدم الخدمة.
2. الأهلية
يجب ألا يقل عمرك عن 18 عاماً وأن تكون أهلاً لإبرام عقد ملزم في مكان إقامتك. ولا يجوز لك استخدام الخدمة حيث يخالف ذلك القانون المحلي. ويحق لنا رفض أي حساب أو إغلاقه وفق تقديرنا، كأن يكون ذلك امتثالاً للقانون أو حمايةً للخدمة.
3. حسابك
تسجّل الدخول برمز أو رابط يصلك بالبريد الإلكتروني، أو عبر حساب Google. حافظ على أمان بريدك الإلكتروني وحسابك في Google، إذ يستطيع كل من يصل إليهما تسجيل الدخول باسمك. قدّم لنا معلومات صحيحة، وأبلغنا فوراً إذا اعتقدت أن شخصاً آخر استخدم حسابك.
الحسابات شخصية، فلا تشاركها ولا تبعها ولا تسمح لغيرك باستخدامها.
4. طبيعة الخدمة
همّة للاستثمار أداة بحث ومعلومات. تجمع أخبار السوق والإفصاحات ونتائج الأعمال والبيانات الاقتصادية الكلية والأسعار، وتقيّم الأحداث وفق صلتها المرجّحة بالمراكز وقوائم المتابعة التي تُدخلها، وتشرحها مع روابط إلى مصادرها.
الخدمة ليست نصيحة استثمارية أو مالية أو ضريبية أو قانونية، وهمّة ليست وسيطاً أو متداولاً أو مستشاراً استثمارياً أو مدير محافظ. لا نحتفظ بأموالك أو أوراقك المالية، ولا ننفّذ صفقات. أنت من يتخذ قراراته. اقرأ إخلاء المسؤولية لمزيد من التفاصيل.
نطوّر الخدمة باستمرار، فقد نضيف ميزات أو مصادر بيانات أو نطاق تغطية أو نغيّرها أو نزيلها، وقد نوقف أجزاء منها مؤقتاً للصيانة.
5. المراكز والمعلومات التي تُدخلها
يمكنك إدخال مراكزك وقوائم المتابعة وتفضيلات التنبيهات والإعدادات، وأنت مسؤول عن صحة هذه المعلومات. نستخدمها لتخصيص الخدمة كما توضّح سياسة الخصوصية. وتحتفظ بأي حقوق لك فيها، وتمنحنا الأذونات اللازمة لتشغيل الخدمة لك.
6. الرسوم
تُقدَّم همّة للاستثمار حالياً دون مقابل. وإذا طرحنا خططاً مدفوعة، فسنعرض السعر وشروط الفوترة والإلغاء قبل أي خصم، ولن نخصم أي مبلغ دون موافقتك.
7. الاستخدام المقبول
توافق على ألا تقوم بما يلي:
- نسخ الخدمة أو محتواها أو إعادة بيعه أو نشره أو توزيعه، باستثناء الاقتباسات الشخصية القصيرة مع ذكر المصدر؛
- استخراج بيانات الخدمة آلياً أو الزحف عليها أو الوصول إليها عبر برامج آلية أو نصوص برمجية أو أي وسيلة مؤتمتة، أو الالتفاف على حدود الاستخدام أو تسجيل الدخول أو اختبار CAPTCHA أو غيرها من الضوابط؛
- استخدام الخدمة لبناء منتج أو مجموعة بيانات منافسة أو تدريبها؛
- اختبار الخدمة أو تعطيلها أو إثقالها، أو محاولة الوصول إلى حسابات أو بيانات لا تخصّك؛
- استخدام الخدمة في أي غرض غير مشروع، بما في ذلك التلاعب بالسوق أو إساءة استخدام معلومات غير معلنة.
8. الملكية الفكرية وترخيصك
الخدمة وبرمجياتها وتصميمها وتقييماتها ونصوصها وطريقة تجميعها للمعلومات مملوكة لهمّة أو للجهات المرخِّصة لها. وما دمت ملتزماً بهذه الشروط، نمنحك ترخيصاً شخصياً وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلاً للإلغاء لاستخدام الخدمة في أبحاثك الخاصة. وجميع الحقوق الأخرى محفوظة.
9. بيانات وخدمات الأطراف الثالثة
تعرض الخدمة بيانات وروابط من أطراف ثالثة، مثل البورصات ومزوّدي بيانات السوق والجهات التنظيمية (كقاعدة SEC EDGAR) والبنوك المركزية والجهات الإحصائية (كقاعدة FRED) والناشرين الإخباريين. ويعود محتواهم إليهم، وقد يكون متأخراً أو ناقصاً أو غير صحيح، وقد يخضع لشروطهم الخاصة. والروابط إلى المواقع الأخرى للتيسير فقط، ولا نتحكم في تلك المواقع.
تُكتب بعض النصوص في الخدمة، كالملخصات والموجزات، بمساعدة نماذج لغوية للذكاء الاصطناعي وقد تتضمن أخطاء. راجع المصادر المذكورة قبل الاعتماد عليها.
10. المراسلات
نرسل رسائل البريد الإلكتروني اللازمة لتشغيل حسابك، مثل رموز تسجيل الدخول والإشعارات الأمنية. وبحسب اختيارك في الإعدادات، نرسل أيضاً الموجزات والتنبيهات بالبريد الإلكتروني أو عبر قنوات مرتبطة مثل Telegram أو WhatsApp. ويمكنك إيقاف الموجزات والتنبيهات من الإعدادات أو عبر رابط إلغاء الاشتراك في كل موجز.
11. التعليق والإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة متى شئت، وطلب حذف حسابك بمراسلتنا عبر البريد الإلكتروني. ويحق لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط، أو إذا اقتضى القانون ذلك، أو إذا توقفنا عن تقديم الخدمة. وتبقى سارية بعد الإنهاء البنود التي يقتضي طابعها استمرارها (ومنها البنود 8 و12 و13 و14 و15 و16).
12. عدم تقديم ضمانات
تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توفرها". وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نقدّم أي ضمانات من أي نوع، بما في ذلك أن تكون الخدمة أو بياناتها دقيقة أو كاملة أو آنية أو متاحة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء، أو أن يؤدي استخدامها إلى أي نتيجة استثمارية بعينها.
13. تحديد المسؤولية
في الحدود التي يسمح بها القانون، لا تتحمل همّة ولا مالكوها أو موظفوها أو مورّدوها المسؤولية عن أي خسارة غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، ولا عن أي خسارة في الأرباح أو خسائر في التداول أو الاستثمار أو فقدان للبيانات، ناشئة عن استخدامك الخدمة أو اعتمادك عليها.
وفي الحدود التي يسمح بها القانون، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات المتعلقة بالخدمة على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة أو 100 دولار أمريكي، أيهما أكبر. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من مسؤولية لا يجوز تحديدها بموجب القانون المعمول به.
14. التعويض
توافق على تعويض همّة عن المطالبات والخسائر والتكاليف المعقولة الناشئة عن مخالفتك هذه الشروط، أو إساءة استخدامك الخدمة، أو القرارات الاستثمارية التي تتخذها، إلا بقدر ما يكون سببها إخلالنا نحن.
15. القانون الحاكم وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. وقبل اتخاذ أي إجراءات رسمية، يُرجى التواصل معنا لنحاول حلّ المسألة ودياً خلال 30 يوماً. ويُحال أي نزاع لم يُحلّ إلى المحاكم المختصة في دولة الإمارات العربية المتحدة، ما لم يمنحك قانون بلد إقامتك حق إقامة الدعوى هناك.
16. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. وسننشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة بتاريخ سريان جديد، وفي حال التغييرات الجوهرية سنُعلم المستخدمين المسجّلين داخل التطبيق أو بالبريد الإلكتروني قبل سريانها. ويعني استمرارك في استخدام الخدمة بعد ذلك قبولك الشروط المحدّثة.
17. أحكام عامة
تشكّل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية وإخلاء المسؤولية، الاتفاق الكامل بينك وبين همّة بشأن الخدمة. وإذا تبيّن أن أي جزء منها غير قابل للتنفيذ، يبقى الباقي سارياً. ولا يجوز لك نقل حقوقك بموجب هذه الشروط، ويجوز لنا نقل حقوقنا ضمن إعادة هيكلة أعمالنا أو بيعها. وعدم إنفاذنا لأي بند لا يُعدّ تنازلاً عنه. وفي حال وجود اختلاف بين النسختين العربية والإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية.
18. التواصل
HIMMA COMPUTER SYSTEMS AND SOFTWARE DESIGNING - L.L.C - S.P.C (رخصة تجارية رقم TN-6721792)، دولة الإمارات العربية المتحدة. البريد الإلكتروني: [email protected]